User:Joeytje50/JWB.js/i18n-he.js
< User:Joeytje50 | JWB.js
| Code that you insert on this page could contain malicious content capable of compromising your account. If you import a script from another page with "importScript", "mw.loader.load", "iusc", or "lusc", take note that this causes you to dynamically load a remote script, which could be changed by others. Editors are responsible for all edits and actions they perform, including by scripts. User scripts are not centrally supported and may malfunction or become inoperable due to software changes. A guide to help you find broken scripts is available. If you are unsure whether code you are adding to this page is safe, you can ask at the appropriate village pump. This code will be executed when previewing this page. |
 | Documentation for this user script can be added at User:Joeytje50/JWB.js/i18n-he. |
/**
* Internationalisation file for AutoWikiBrowser script
* See https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joeytje50/JWB.js for the full script, as well as licensing.
* Licensed under GNU GPL 2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*/
/** Hebrew
* @author Uziel302+משתמש:חזרתי
*/
JWB.messages.he = {
// General interface
'tab-setup': 'הגדרה',
'tab-editing': 'עריכה',
'tab-skip': 'דילוג',
'tab-other': 'עוד',
'tab-log': 'יומן',
'pagelist-caption': 'הכנס רשימת דפים:',
'editbox-caption': 'אזור עריכה',
'editbox-currentpage': 'אתה עורך את: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'לא בוצעו שינויים. לחץ על כפתור "דלג" כדי לעבור לדף הבא.',
'page-not-exists': 'הדף לא קיים.',
// Stats
'stat-pages': 'דפים ברשימה:',
'stat-save': 'דפים שנשמרו:',
'stat-null': 'עריכות ריקות:',
'stat-skip': 'דפים שדולגו:',
'stat-other': 'אחר:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'רשימת דפים',
'button-remove-dupes': 'הסר כפילויות',
'button-sort': 'מיין',
'preparse': 'בצע במצב עיבוד מראש',
'tip-preparse': 'עבור על רשימת הדפים, וסנן את הרשימה רק לאלו שלא ידולגו לפי חוקי הדילוג הנוכחיים.',
'preparse-reset': 'אפס עיבוד מראש',
'tip-preparse-reset': 'נקה תגית #PRE-PARSE-STOP ברשימת הדפים, כדי לעבד מראש את הרשימה מחדש',
'pagelist-generate': 'צור רשימה',
'label-settings': 'הגדרות',
'store-setup': 'שמור הגדרות',
'tip-store-setup': 'שמור את ההגדרות הנוכחיות ברשימת ההגדרות שבתפריט "טען", לצורך שימוש חוזר.\n'+
'כדי להשתמש בהגדרות אלו בפעם הבאה – יש לבצע "שמירה בוויקי" או לבצע "הורדה".\n'+
'"שמירה בוויקי" שומרת את ההגדרות בדף משנה בשם UserName\\JWB-settings.js.',
'load-settings': 'טען:',
'blank-setup': 'ללא הגדרות',
'delete-setup': 'מחק',
'tip-delete-setup': 'מחק את ההגדרות הנוכחיות.',
'save-setup': 'שמירה בוויקי',
'download-setup': 'הורדה',
'import-setup': 'ייבוא',
'tip-import-setup': 'העלאת קובצי הגדרות בפורמט JSON מהמחשב.',
'update-setup': 'רענון',
'tip-update-setup': 'רענן לפי ההגדרות ששמורות בדף ה-$1/ שלך',
'label-limits': 'חסמים',
'tip-time-limit': 'חסם הזמן לריצת ביטויים רגולריים בהחלפה ודילוג.',
'time-limit': 'זמן ריצה לחיפוש',
'tip-diff-size-limit': 'כמות התווים המקסימלית להוספה או הסרה. הגדר 0 לעריכה ללא מגבלה. משמש למניעת באג שגרם למחיקה של חצי ערך בעריכות קטנות',
'diff-size-limit': 'כמות תווים בעריכה',
'size-limit-exceeded': 'ההבדל בכמות התווים בעריכתך ($1 תווים) עבר את הרף המוגדר בלשונית הגדרה. ניתן להגדיר 0 לביטול המגבלה.',
'label-analytics': 'גוגל אנליטיקס',
'allow-analytics': 'אפשר אנליטיקס',
'tip-analytics': 'אפשר איסוף מידע אנונימי לאנליטיקס, בהתאם להנחיות GDPR',
'analytics-link': 'מידע נוסף',
'tip-analytics-link': 'קרא עוד אודות מה זה עושה עם הנתונים שלך',
'analytics-firstuse': 'הכלי עושה שימוש בגוגל אנליטיקס בהתאם להנחיות GDPR.',
'analytics-opt-out': 'ניתן להימנע מזה על ידי הורדת הסימון בריבוע בטאב "$1".',
'analytics-dismiss': 'ההודעה מופיעה רק בהרצה הראשונה, תוכל לסגור את ההודעה על ידי שמירת ההעדפות בטאב "$1".',
// Tab 2
'edit-summary': 'תקציר עריכה:',
'minor-edit': 'עריכה משנית',
'tip-via-JWB': 'הוסף את המלל "באמצעות JWB" (על ידי סקריפט JWB) לסוף תקציר העריכה שלך',
'watch-add': 'הוסף עכשיו',
'watch-remove': 'הסר עכשיו',
'watch-nochange': 'אל תשנה רשימת מעקב',
'watch-preferences': 'עקוב על פי העדפות',
'watch-watch': 'הוסף לרשימת המעקב',
'watch-unwatch': 'הסר מרשימת המעקב',
'auto-save': 'שמור אוטומטית',
'save-interval': 'כל $1 שניות', //$1 represents the throttle/interval input element
'tip-save-interval': 'שניות המתנה בין עריכות',
'editbutton-stop': 'עצור',
'editbutton-start': 'התחל',
'editbutton-save': 'שמור',
'editbutton-preview': 'תצוגה מקדימה',
'editbutton-skip': 'דלג', // This message is also used in tab 4
'editbutton-diff': 'הבדלים',
'button-open-popup': 'עוד שדות',
'button-more-fields': 'הוסף עוד שדות',
'label-replace': 'החלף:',
'label-rwith': 'ב:',
'label-useregex': 'ביטוי רגולרי',
'label-regex-flags': 'דגלים לביטוי:',
'tip-regex-flags': 'דגלים לביטויים רגולריים לפי הסימונים של JS למשל g להחלפת כל המופעים',
'label-ignore-comment': 'התעלם מגלריה, תבניות, קישורים פנימיים וכדומה',
'tip-ignore-comment': 'התעלם מהערות בקוד הוויקי, ותוכן בתגיות nowiki math code pre.',
'label-My-links': 'עבור ל$1',
'label-Links': 'דף הסבר וקישורים',
'label-My-contribut': 'עבור ל$1',
'label-Contribut': 'דף התרומות שלי',
'tip-refresh-RETF': 'רענן את רשימת שגיאות הכתיב המוכרות באנגלית.',
// Tab 3
'label-redirects': 'הפניות:',
'redirects-follow': 'עקוב אחר ההפנייה',
'tip-redirects-follow': 'ערוך את הדף שאליו מובילה ההפניה',
'redirects-skip': 'דלג',
'tip-redirects-skip': 'דלג על הפניות',
'redirects-edit': 'ערוך',
'tip-redirects-edit': 'ערוך את דף ההפניה עצמו במקום את הדף שאליו הוא מפנה',
'label-skip-when': 'דלג כאשר:',
'skip-no-change': 'לא בוצעו שינויים',
'skip-exists-yes': 'קיים',
'skip-exists-no': 'לא קיים',
'skip-exists-neither': 'לא זה ולא זה',
'skip-after-action': 'דלג על עריכה לאחר העברת דף או הגנה',
'skip-contains': 'כאשר דף מכיל:',
'skip-not-contains': 'כאשר דף לא מכיל:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'העבר',
'editbutton-delete': 'מחק',
'editbutton-protect': 'הגן',
'move-header': 'אפשרויות העברה',
'move-redir-suppress': 'דרוס הפניות',
'move-also': 'העבר גם:',
'move-talk-page': 'דף שיחה',
'move-subpage': 'דפי משנה',
'move-new-name': 'שם חדש:',
'protect-header': 'אפשרויות הגנה',
'protect-edit': 'עריכה:',
'protect-move': 'העברה:',
'protect-none': 'ללא הגנה', // This is the default label. It should indicate that the dropdown menu is used for selecting protection levels
'protect-autoconf': 'בדוקי עריכות',
'protect-sysop': 'מפעילי מערכת בלבד',
'protect-expiry': 'תפוגה:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'סגירת הלשונית תגרום לאובדן כל ההתקדמות.',
'alert-no-move': 'אנא הכנס את שם הדף החדש לפני לחיצה על העבר.',
'not-on-list': 'שם המשתמש שלך לא נמצא ברשימת המורשים של AWB, אנא בקש גישה בעמוד המיזם.',
'verify-error': 'שגיאה התרחשה בטעינת רשימת המורשים לכלי:',
'new-message': 'יש לך הודעות חדשות!\n'+
'כדי להמשיך – עבור לדף השיחה שלך.',
'no-pages-listed': 'בבקשה צור, טען או הכנס רשימת דפים לפני לחיצה על "התחל".',
'infinite-skip-notice': "לא הוגדרו כללי החלפה, יבוצע דילוג אוטומטי כשאין שינויים",
'autosave-error': "הייתה בעיה במהלך שליחת הדף הקודם. אנא בדוק בלשונית '$1' וודא האם העריכה הקודמת בוצעה באופן תקין. ייתכן גם שלא לחצת על כפתור 'התחל'.",
//Statuses
'status-alt': 'טוען...',
'status-done': 'בוצע',
'status-newmsg': 'יש לך $1 ($2)',
'status-talklink': 'הודעות חדשות',
'status-difflink': 'שינוי אחרון',
'status-load-page': 'מקבל תוכן דף',
'status-submit': 'מבצע עריכה',
'status-preview': 'מקבל תצוגה מקדימה',
'status-diff': 'מקבל הבדלים',
'status-move': 'מעביר עמוד',
'status-delete': 'מוחק עמוד',
'status-undelete': 'מבטל מחיקת עמוד',
'status-protect': 'מגן על עמוד',
'status-watch': 'עורך את רשימת המעקב',
'status-watch-added': '$1 התווסף לרשימת המעקב שלך',
'status-watch-removed': '$1 הוסר מרשימת המעקב שלך',
'status-regex-err': 'שגיאת ביטוי רגולרי. אנא שנה את הביטוי הרגולרי להחלפה',
'status-setup-load': 'טוען הגדרות JWB',
'status-setup-submit': 'שומר את ההגדרות בדף משנה בוויקי',
'status-setup-dload': 'מוריד הגדרות',
'status-old-browser': 'אנא השתמש ב-$1 לייבוא.',
'status-del-setup': "ההגדרה '$1' נמחקה. $2.",
'status-del-default': 'הגדרות ברירת המחדל שלך אופסו. $1.',
'status-del-undo': 'בטל',
'status-pl-over-lim': 'השרת הגיע למכסת הבקשות.',
'status-unexpected': 'שגיאה לא צפויה. בדוק את הקונסולה בדפדפן לפרטים נוספים.',
//Setup
'setup-prompt': 'תחת איזה שם ל$1 את ההגדרות?',
'setup-prompt-store': 'אחסן',
'setup-prompt-save': 'שמור',
'setup-summary': 'מעדכן הגדרות JWB /*אוטומטי למחצה*/', //this is based on wgContentLanguage, not wgUserLanguage.
'old-browser': 'הדפדפן שלך לא תומך בייבוא קבצים, עדכן לדפדפן חדש..',
'not-json': 'רק קובצי JSON יכולים להיות מיובאים, ודא סיומת קובץ .json.',
'json-err': 'נמצאה שגיאה בהגדרות:\n$1\nאנא בדוק את ההגדרות שלך $2.',
'json-err-upload': 'קובץ',
'json-err-page': "על ידי כניסה ל- 'מיוחד:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'אינך יכול למחוק את "ללא הגדרות".',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'ראשי',
'label-ns-select': 'מרחבי שם:',
'tip-ns-select': 'לחץ והחזק את מקש "Ctrl" + קליק עם העכבר כדי לבצע בחירה מרובה של מרחבי שם.',
'legend-cm': 'קטגוריה',
'label-cm': 'קטגוריה:',
'cm-include': 'כלול:',
'cm-include-pages': 'דפים',
'cm-include-subcgs': 'קטגוריות משנה',
'cm-include-files': 'קבצים',
'legend-linksto': 'דפים המקשרים לדף',
'label-linksto': 'מקשרים ל:',
'links-include': 'כולל:',
'links-include-links': 'בינוויקי',
'links-include-templ': 'הכללות',
'links-include-files': 'שימוש בקובץ',
'links-redir': 'הפניות:',
'links-redir-redirs': 'הפניות',
'links-redir-noredirs': 'לא הפניות',
'links-redir-all': 'שניהם',
'label-link-redir': 'כולל קישורים להפניות',
'tip-link-redir': 'כולל קישורים שמפנים להפניות אל הדף',
'legend-ps': 'דפים עם התחילית',
'label-ps': 'תחילית:',
'legend-wr': 'רשימת המעקב',
'label-wr': 'כלול את תוכן רשימת המעקב',
'legend-pl': 'קישורים בדף/דפים',
'label-pl': 'בדף/דפים:',
'tip-pl': 'הבא את רשימת הקישורים שבדף/דפים.\n'+
'הפרד בין הערכים על ידי｜קווים אנכיים.',
};